又怎样？项目赚不到钱，又亏不到我身上，至少我还有薪水可以保障生活。

　　可是万一要是能赚到钱呢？

　　分红方案一公布，韩籍成员便如同打了鸡血一样亢奋了起来。因为激烈的社会竞争，韩国人本来就以勤奋吃苦而闻名，况且还有如此美妙的前景蓝图作为刺激。

　　不就是四个月的辛苦么？就冲着美术部占了四成的比例，我们认了！

　　至于刘可韦这个外国人的承诺可信度，这些韩籍成员还真不怀疑，虽说他是工作室的制作人，可毕竟工作室是属于纳克森旗下。他当着赵理事侄儿的面，还能说不负责任的话？要是他不能兑现承诺，赵助理自然可以去找赵理事来给他们撑腰。

　　因此，这次聚餐之后，韩籍成员们也纷纷抛开各种杂念和顾虑，全心全意地投入工作。

　　在重新设计主线大纲和场景规划图之后，旧版的美术资源需求表以及场景设计文档都需要作出相应的更改，所幸这两部分工作在张江的时候就已分别由段杉杉和刘可韦完成了。

　　问题是韩籍成员看不懂中文的表格和文档，刘可韦和若樱招了两位中文系专业的韩籍妹纸作为翻译，由若樱来牵头负责这个挂在策划部下的翻译组。先翻译出一小部分美术需求的文档表格，让美术部的韩籍成员可以先拿到点活儿干，然后再慢慢翻译剩余的部分。

　　这种内部需求表格文档，不追求翻译的至高境界“信、达、雅”，而只要求准确、迅的话，其实有很多取巧的办法，比如先用翻译软件进行机翻，然后再进行人工复查纠错，便能省下很多的时间。

　　当然，作为一款天朝背景的游戏，韩籍美术在完成工作的过程中会遇到一些额外的困难，主要是文化方面的认知不足，或是认知偏差。

　　因此，刘可韦和段杉杉两人的大部分精力，不得不投入到美术部工作的配合上，随时关注着每一份美术资源的进度，一旦现偏离了策划的表达意图，便会立即指出纠正。另外也随时回应韩籍美术们提出的各种疑问。

　　按照关卡和文案的范畴划分，刘可韦负责场景和特效，段杉杉负责主角和npc。

　　随着时间一天一天的过去，韩国游戏大赏的日期越来越接近。作为被外界一致看好，有望横扫本年度大赏的《洛奇英雄传》，也加大了宣传造势的频率。

　　每隔两三天，便有一次比较大型的宣传活动。或者是请一些玩家来密涅瓦大厦与研团队进行访谈互动；或者是推出新版本功能邀请众多媒体前来召开布会；或者是组织官方举办的cos比赛、表演之类的节目……

　　就算真能问鼎最高大赏总统奖，也不过一千万韩元的奖金而已，折合人民币五万多元。可这段时间纳克森公司花在宣传上的投入，早就过这个数字的数倍甚至数

　　请收藏：https://m.bgie.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）